Qui aurait imaginé que le conte oriental le plus célèbre de la littérature deviendrait une arme frontale contre les féminicides et les clichés sur Molenbeek ? Rencontrés au Grand Hospice à Bruxelles, Meriam, Anaïs, Hafsa, Mohamed et Fionn — de la compagnie Les Voyageurs Sans Bagage — dévoilent les coulisses de Shéhérazade & les 1080 nuits, une création collective qui dynamite les codes.
De quoi parle Shéhérazade & les 1080 nuits, et pourquoi aborder le féminicide ?
Meriam : La pièce raconte l’histoire d’un royaume soumis à la tyrannie d’un sultan très méchant qui commet « féminicide après féminicide jour après jour depuis plusieurs années ». Face à lui, Shéhérazade décide de mettre fin à son règne en usant de plusieurs stratagèmes. Mais son combat n’est pas uniquement le sien pour sauver sa propre vie : c’est tout le royaume qui la soutient. On retrouve aussi des figures classiques des Mille et Une Nuits, comme Aladin ou le génie, dans une aventure pleine de magie et d’humour.
Avez-vous apporté une touche contemporaine au personnage de Shéhérazade ?
Anaïs : Nous avons essayé de donner un côté contemporain à l’ensemble de la pièce, mais Shéhérazade, elle, s’exprime entièrement en vers. C’est un défi d’écriture assez difficile que j’ai relevé moi-même.
L’écriture du spectacle s’est donc faite à plusieurs mains ?
Mohamed : Je signe la mise en scène, mais il s’agit d’une écriture collective où chacun a façonné un peu son personnage, et Anaïs a effectivement écrit de très beaux vers. Fionn : Ce n’est pas facile du tout ! « On se crêpe les chignons pour ceux qui en ont, il y a des pleurs et tout ça », donc c’est vraiment tout un travail de vivre ensemble. Notre compagnie représente cette diversité entre les hommes et les femmes, et même si cela a été compliqué, nous arrivons à un très beau résultat.
Pourquoi « 1080 nuits » ? Est-ce un clin d’œil direct à Molenbeek ?
Hafsa : Oui, ce n’est pas un hasard, cela fait référence à la commune de Molenbeek. Avec cette pièce, nous parlons des violences faites aux femmes, mais aussi de l’orientalisme. C’est une question qui nous a beaucoup travaillés : comment adapter les Mille et Une Nuits sans tomber nous-mêmes dans l’orientalisme ? Nous avons choisi de traiter ce sujet de manière intelligente, tout en gardant de l’humour.
On sent une vraie complicité entre vous : vous êtes avant tout une bande d’amis ?
Mohamed : Oui, certains se connaissent depuis très longtemps — Fionn depuis vingt ans, Anaïs depuis dix ans — et j’avais déjà croisé les nouvelles recrues sur d’autres plateaux. C’est vraiment un projet familial.
Est-ce essentiel pour vous d’ancrer le spectacle dans le Bruxelles d’aujourd’hui, tout en conservant cette légèreté ?
Fionn : C’est toujours important d’être à la page et dans l’actualité, avec des thématiques qui hélas perdurent, comme le féminicide et les violences envers les femmes. Mais chez Les Voyageurs Sans Bagage, la clé reste l’humour et les vannes. D’ailleurs, notre metteur en scène Mohamed Allouchi est un spécialiste de la « vanne de daron » ! Mohamed : J’aime beaucoup les jeux de mots, même si on me dit que j’ai des blagues de daron. Hafsa : Dans l’histoire, Shéhérazade n’est pas une « daronne », mais moi dans la vraie vie, oui !
Combien êtes-vous sur scène et comment avez-vous imaginé l’univers visuel du spectacle ?
Fionn : Nous sommes six comédiens sur scène : Hafsa Kal, Anaïs Tossings, Fionn Perry, Zenel Laci, Danila Di Prinzio, ainsi que Yassine El Achouchi, avec Mohamed Allouchi et Meriam Bouaziz à la mise en scène. Meriam : La scénographie a été conçue par Zenel Laci, qui est aussi comédien et co-auteur de la pièce. Le spectacle offre une immersion totale grâce au mapping vidéo réalisé par Jean-Baptiste Pacucci, secondé par Nordine Zerrad. Anaïs : J’ai également créé les costumes du spectacle. Mohamed : Et côté éclairages, nous avons « 1080 lumières » signées par Sébastien Mercial en collaboration avec Mahir Mournine.
Si vous deviez résumer Shéhérazade & les 1080 nuits en un seul mot ?
Hafsa : Incroyable. Anaïs : Révolte. Mohamed : Vœu. Fionn : Innovant. Hafsa : Woman power.
Où et quand peut-on venir découvrir le spectacle ?
Fionn : Toutes les informations sont disponibles sur notre site www.lvsb.be, et nous jouons les 26 et 27 novembre à la Salle Lumen à Ixelles. Venez nombreux !
Le Pitch
Dans un royaume écrasé par la tyrannie d’un sultan qui enchaîne les féminicides, Shéhérazade décide de se soulever. Portée par tout un peuple, elle engage une lutte collective où la magie des Mille et Une Nuits — d’Aladin au génie — percute de plein fouet le Bruxelles d’aujourd’hui et le code postal 1080 de Molenbeek. Entre répliques en vers, humour décapant, mapping vidéo immersif et réflexion sans filtre sur les violences faites aux femmes et l’orientalisme, la compagnie Les Voyageurs Sans Bagage signe une fable moderne et engagée avec Shéhérazade & les 1080 nuits.
La compagnie Les Voyageurs Sans Bagage
Portée par le metteur en scène Mohamed Allouchi et la co-metteuse en scène Meriam Bouaziz, la troupe bruxelloise Les Voyageurs Sans Bagage réunit une véritable famille d’artistes dont certains complices se côtoient sur scène depuis dix à vingt ans, à l’image de Fionn Perry et d’Anaïs Tossings. Entourée d’une nouvelle génération d’interprètes et de créateurs — dont Hafsa Kal, Zenel Laci, Danila Di Prinzio et Yassine El Achouchi —, la compagnie défend un théâtre fondé sur le « vivre-ensemble », la diversité et l’écriture collective. Sa signature : s’emparer de sujets de société brûlants tout en cultivant l’autodérision, les jeux de mots et l’humour populaire.
Les prochaines dates de Shéhérazade & les 1080 nuits
- 26 et 27 novembre — Salle Lumen (Ixelles, Bruxelles)
- Infos et réservations : www.lvsb.be
